雅士象棋网 网弈参谋长

妙用逗号

   从前，有个地主想夸耀自己的财富，过年时请人写了一副对联：

养猪大似象，耗子已死完；

酿酒缸缸好，作醋坛坛酸。

   古时候对联，实际上是没有标点符号的，引文中标点是根据作者的原意加上去的。当没有标点的对联贴出去以后，有个穷秀才看了，用笔在上下联中各点了一个逗号，对联便成了：

养猪大似象耗子，已死完；

酿酒缸缸好作醋，坛坛酸。

   这副对联经这样一改，意思就完全变了。第二天，过路的人看了对联都捧腹大笑。笑声惊动了地主，他出门一看，立刻气得昏了过去。